Japanese car auction. Used Cars from Japan. Car auctions online. Vehicles, Bikes, Parts

photograph .... overall

commodity explanation

here
. comfortably household goods takkyubin (home delivery service) .. shipping
. delivery trader . packing .. does .

. direct receipt

. loading . successful bidder . itself . please .

. Kyoto . Shiga close .. Osaka . Hyogo . Nara . one part region only correspondence .. close distance delivery . possibility

.1 floor entranceway till .. postage separate necessary . . correspondence region . certainly before the bidding please inquire .

above-mentioned . gap .. method ... delivery becomes .
※. gap . method ..... us packing ...... therefore please acknowledge .※

commodity condition . set contents etc. . details . photograph . please verify

commodity specification etc. . manufacturer etc. . please verify

details . number photograph ←Google photo

EIKO← manufacturer sight

easy . operation verification ending .

※ scratch large number equipped

commodity . secondhand goods therefor . scratch . removal ....... dirt .... use impression etc. equipped .

private person .... becomes therefore . certainly Image ...... please .

.......... person . nervous one .. please refrain from the tender .

※※※ notes ※※※

operation .. electro- verification goods ..... electric product etc. . new goods secondhand goods ... inside exterior part parts .... deterioration . times ..... defect etc. .. not possible .

especially old thing etc. . delivery middle ... etc. .. damage .. case also takes place therefore .. electro- operation verification goods . exhibition time . verification .... thing . this . guarantee ... therefore ........

........... repayment . returned goods ..... . .

electric shop .. etc. . new goods . buy ..... bid .... please .

above-mentioned . for ....... thing as bid please .

that commodity is D rank .
commodity rank . rank . chronicle ... commodity .... . .

A. new goods . unused goods .

B. unused . close . condition . .

C. secondhand goods , but eyes ... scratch . dirt is not .

D. secondhand goods therefor . a little scratch . there is dirt .

E. secondhand goods therefor . scratch . dirt etc. . use impression . large number equipped .

F. generally condition . bad .

☆ private person .... appraisal becomes therefore reference degree . please do .

■ service about commodity ■

.. secondhand goods . taking ..... . .

dirt . scratch . some stains . worn . rust .. year deterioration etc. etc. .. thing as understanding ... on tender please .
our . attaching ... point ...... explanation un- pair ... present condition delivery . .

........... repayment / returned goods . correspondence .... . .

※ condition . private person difference according to . therefore .. reference degree . please .
※ others un- ... accessory un- .... there is a possibility .
※ after the bidding successfully .. cover . service . line ....... complete selling out .
※ electro- . product etc. . operation verification goods .. electro- only simple . verification only . therefore details . operation guarantee .........
all . switch . button . function . plug . etc. operation verification .........
※ photograph ...... all becomes .
※ following notes . certainly please verify .

beforehand ...... on . please tender .

unknown point .... question .. contact please .

( bid and after the bidding successfully . all agreement ........ does )

● no claim . we hope in a no return .
terms and conditions . in regard to understanding ... in case ...... let me correspond

about payment

■ Yahoo! simple settlement .. please pay .

packing regarding special .... hope . have ..... additional cost ....... is .

※ notes ※

. after the bidding successfully 3 day within . payment .. please do .

payment .. shipping .... does . payment ..... shipping . back times . becomes .

.. and more . day number ........ contact please .

contact ....... successful bidder circumstances .. cancel treatment .. let me do .

quick . dealings ........ cooperation please .

cancellation after the bidding successfully .... is doing .

packing . about sending out

that commodity is comfortably household goods takkyubin (home delivery service) A rank .. sending out is scheduled .

. comfortably household goods takkyubin (home delivery service)

..... entranceway . till .... house . middle till .. included ....... . .

2 name . correspondence ...... therefore large .. thing . safety . .

...... courier service .... therefore charge . height . . .

◆ postage fare . above-mentioned shipping size . reference .... for trouble prevention following postage table ... itself . please verify .. Kansai . Kyoto departure .

postage table ← here . click . postage verification .

moreover,

. direct receipt

loading . successful bidder . itself . please .

loading .......... separate charge .... . .

. Kyoto . Shiga close .. Osaka . Hyogo . Nara . one part region only correspondence .. close distance delivery . possibility

1 floor entranceway till .. postage separate necessary . . correspondence region . certainly before the bidding . please inquire .

※ correspondence region ....... etc. according to ........... . .

above-mentioned . gap .. method ... delivery possibility .

※ however, .. gap . method .. us packing ...... therefore please acknowledge .※

Kyoto (metropolitan area) .. city .. exhibition . . week-day . month . gold ..10.12 time .13 time .14 time . only correspondence becomes .

※. day holida . correspondence is not possible .

◆. delivery . after the payment verifying .3 day within . we have planned . details . consult please .
※. day festival . length period holiday etc. . day off . exclude .
※ comfortably .. reservation .. taking . does therefore . trader . capital . according to shipping till . hour ..... case appears .

however, .... problem . departure ....... message after correspondence become .. most large 7 day . necessary does .
( Yahoo auc . degree .168 hour till correspondence )

reply ... etc. contact ........ that limit .. is not .

◆ payment from 7 day and more leaving we refuse .

◆ content of deion excepting . delivery method . for trouble prevention correspondence ......

. taking .. us designation commodity excepting basis ... is doing .

. close .. person .. two or more successful bids person inquiry please .

◆. speed . shipping therefor . expectation .... delivery trader . differ trader . shipping .... is .

postage etc. . modification ....... therefore please acknowledge .

◆ delivery method . us designation trader only becomes .

◆ not yet put on . damage etc. here . one cut correspondence not possible therefore each transport company . successful bidder from contact . correspondence please .

◆ commodity . control .. ten thousand all . period do . ten thousand . one . damage etc. ....... after the commodity arriving 5 day within transactions message . contact please .5 day and more ....... correspondence ..... therefore please acknowledge .

details . unknown point . before the bidding please inquire .

terms and conditions becomes .
our self introduction etc. . certainly reading please .

private person . exhibition .... therefore . maintenance .... ultimate ....

.... cost . suppress ... exhibition price . cheap . is doing .

store sama . for . service . quality ... not possible .

terms and conditions ..... person ............... person .. please refrain from the tender .

bid . exhibition page contents . terms and conditions ........ person only . please is doing .

self introduction . commodity page .. transactions on necessary . information . chronicle is doing .

terms and conditions . less ...... width pattern . necessary .... person ........ degree .

. case ....... person .... correspondence ......

☆ after the bidding successfully ........ . therefore please verify ☆

correspondence . regarding

☆..... correspondence hour .. week-day .10:00.14:30 till becomes .

........ as much as possible quick correspondence ..

. day holida if .. length period holiday etc. . reply .... there is a possibility therefore please acknowledge it beforehand .

※ record . remainder ..... telephone correspondence . refused .

......... chronicle is doing .. trouble ...... therefore please acknowledge .
bid . successful bid ... person . above-mentioned . chronicle ......... as transactions we will correspond .

☆ our appraisal . please .

appraisal ..... person . same appraisal . does . appraisal un- necessary person . us from . appraisal only

difference .......... . therefore that ..... please .

us from . appraisal .......... sorry to trouble you, but notice please .

☆ others
treasure commodity . great variety . commodity .. number exhibited therefore
certainly new put on exhibition . notice registration please .
that commodity excepting also cheap . various exhibited therefore .... verification .... please ..../

katadukesense01→. exhibiting .